Tarptautinių mainų programa Lietuva-Vokietija 2026-05-23 – 06-01
Austauschprogramm Erste Gymnasium Silute (Litauen) – Halepaghen-Schule Buxtehude (Deutschland)
Švyturiai – Die Leuchttuerme
| Data/ Datum | Rytas, pietūs/ Vormittag, Mittag | Po pietų, vakaras/ Nachmittag, Abend | Atsakingi/ Verantwortliche
|
Pastabos/ Bemerkungen |
| 05-23
Šeštadienis/ Samstag |
Svečiai išvyksta į Kylį/ Die deutschen Gaeste kommen in Kiel an.
|
|||
| 05-24
Sekmadienis/ Sonntag
|
18.00 Svečiai atvyksta į Klaipėdą./ Die deutschen Gaeste kommen in Klaipeda an.
Apie 19.30 – 20.00 Šilutė |
A.Ežerinskis
|
Pasitinkame svečius visi!/ Wir empfangen die Gäste gemeinsam! | |
| 05-25
Pirmadienis/ Montag
|
9.00 Direktorės pasveikinimas/ Besprechung mit Direktorin aktų salė.
9.30 Ekskursija po gimnaziją/ Fuerung in Gymnasium.
10.00 -11.00 Neilgo filmo apie Lietuvą peržiūra, vokiečių-lietuvių žodynėlio pristatymas ir svarbiausių frazių pamoka/ Film ueber Litauen, Kurze Woerterbuch fuer Deutsche.
11.00-12.00 Projekto grupių sudarymas, temų aptarimas Besprechung mit Projektgruppen Leiter (-in) 214, 217, 219 kab. |
12.00-13.00 Pietūs gimnazijoje/ Mittagessen in der Schule.
13.00 – 14.00 Šokių repeticija aktų salėjė/ Tanzprobe. 14.30 Meras/ Empfang bei Buergermeister? 15.30 – 18.00– Ventės rago švyturys ir paukščiai./ Windenburger Eck Apie 18.30 Šilutėje
|
Sutikimas (padėti paruošti sultis ir saldainius): Ugnė K.+Milda
Ekskursija anglų kalba (arba orientacinis žaidimas) po gimnaziją – Kovaldas+Saulėja
Neilgo filmo apie Lietuvą peržiūra, vokiečių-lietuvių žodynėlio pristatymas ir svarbiausių frazių pamoka – Jolita Ežerinskė
Šokių repeticija (2-3 šokiai, suderinti su šokių mokytoja, pasiimti muziką) – Eimantas + Odrė
Apie Ventę anglų kalba pasakoja Timotas, Ignas, Kristina |
|
| 05-26
Antradienis/ Dienstag |
8.00 – 11.00 Darbas 7 grupėse (grupių vadovai ir nariai)/ Arbeit in den Projektgruppen
11.00-12.00 Bendros dainos repeticija/ Gemeinsamme Lied Probe? |
12.00 Pietūs gimnazijos valgykloje vokiečių grupei/ Mittagessen in Kantine fuer Deutsche
13.00 – 16.00 Darbas projekto grupėse/ Arbeit in den Projektgruppen.
16.00 –17.00 Šokių repeticija/ Tanzprobe.
17.00 Ekskursija po Šilutę (evangelikų bažnyčia, Zudermano paminklas, sekretai, senojo turgaus aikštė, uostas, H.Šojaus dvaras, Šilutės siena) Fuerung durch Šilute.
|
Pagalba dėl maisto vokiečiams (išversti, padėti pasirinkti), suskaičiuoti vegetarus – Ugnė K. + MIlda
Šokių repeticija (2-3 šokiai, suderinti su šokių mokytoja, pasiimti muziką)- Eimantas+Odrė
Daina – ???
Ekskursija po Šilutę su savo grupėmis – pasakoja anglų kalba Karolina, Kamilė, Andrėja (nusifotografuoti prie paminėtų objektų, aptarti)
|
Renginio vedėjai:
Salę padeda sutvarkyti: |
| 05-27
Trečiadienis/ Mittwoch |
6.00 Išvykimas į Trakus/ Reise nach Trakai.
10.30 – 13.30 Trakai, Trakų pilies muziejus be gido, laisvas laikas/ Trakai Burg Museum ohne Fuerung, Freizeit.
|
13.30 Išvykimas į Vilnių/ Reise nach Vilnius.
15. 00 MO edukacija (2 grupės – lietuvių ir anglų kalbomis)/ MO Museum. 16.30 – 20.00 Ekskursija po Vilnių. / Fuerung in Vilnius. Laisvas laikas/ Freizeit. 20.00 -1.00 Kelionė į Šilutę/ Wir fahren nach Silute. |
Pasakoja apie Trakus ir Vilnių anglų kalba: Ugnė Z., Jonas, Gabija, Neidas | |
| 05-28
Ketvirtadienis/ Donnerstag |
10.00 – 12.00 Darbas grupėse /
Arbeit in den Projektgruppen. |
12.00 – 13.00 Paskutinio skambučio šventė. Dalyvaujame su svečiais./ Letzte Klingel Fest.
13.00-14.00 Šokių repeticija Darbo grupėse užbaigimas, pasiruošimas pristatymui/ Tanzprobe. Vorbereitung fuer Presentation. 15.00 Mainų pristatymo repeticija aktų salėje/ The rehearsal of the presentation (fuer alle).
17.00 Projekto veiklų pristatymas/ Presentation.
|
Pakviečiame dalyvauti tėvelius. Lietuviškų patiekalų stalas (pasirūpina mokiniai vienkartiniais indais ir maistu sau ir draugui. Gaivieji gėrimai irgi labai gerai!) | |
| 05-29
Penktadienis/ Freitag |
9.00 Išvykstame į Palangą./ Ausflug nach Palanga.
10.30 – 13.00 Palangos botanikos parkas. Gintaro muziejus. Palangos tiltas./ Park, Museum, Bruecke 13.00 – 16.00 (jei šilta) Pietūs. Laisvas laikas. / Mittagessen. Freizeit. 17.30 Šilutė/ Silute
|
Apie Palangą anglų kalba: Kajus, Kristijanas, Gabrielė
|
||
| 05-30
Šeštadienis/ Samstag
|
Laikas šeimose/ Zeit in den Familien
Miesto šventės renginiai |
|||
| 05-31
Sekmadienis/ Sonntag
|
8.30 Išvykstame į Uostadvarį/ Abfahrt nach Uostadvaris.
9.00 Plaukiame į Nidą/ Bootsfahrt nach Nida 11.00 – 13.30 Ekskursija iki T.Mano namo, pro krikštus kapinaitėse, atgal į centrą/ Fuerung bis T.Mann Haus, dann Friedhof und Zentrum.
|
13.30 – 15.00 Laisvas laikas/ Freizeit. Pietūs
15.00 – 17.30 Kopos ir jūra/ Duenen und Meer
18.00 Plaukiame namo/ Rückfahrt, 20.30 Šilutė. |
Apie Nidą – Jolita Ežerinskė
|
Prašome turėti šiltų rūbų/ Bitte warme Kleidungen mitnehmen.
|
| 06-01
Pirmadienis/ Montag
|
Aplankome su partneriu biblioteką, Kultūros ir pramogų centrą… Pasirūpiname partnerio ir savo sveikata – pailsėti ir prasmingai praleisti laiką/ Besuch mit dem Austauschpartner (Bibliothek, Kulturzentrum usw.) Zeit zur Erholung und gemeinsamen Aktivitäten). |
Apie 17 val išlydime svečius/ Verabschiedung der Gäste. | ||
Darbo grupės:
- Kūriniai (knygos, filmai, eilėraščiai, dainos – apie 3) apie švyturius. Gaminamas Nidos švyturys. Gaminama Nidos vėtrungė. Jonas, Enya, Kristina, Enni Lotta. Vaidinimas „Švyturio sargas“ (panaudoti švyturio aplinkos garsą, šviesas, suvaidinti istoriją…)
- Žmonės – švyturiai (Šilutėje – H. Šojus, Buxtehude – ?) Gaminamas Pervalkos švyturys. Gaminama Pervalkos vėtrungė. Pristatoma žmonių veikla. Kajus, Lea, Neidas, Dominik, Gabrielė, Lina. Interviu su tais žmonėmis,
- Švyturys ne švyturys (kaip ženklas, emblema… – apie 3). Gaminamas Juodkrantės švyturys. Gaminama Juodkrantės vėtrungė. Pristatoma emblemų ar ženklų tema. Kristijanas, Franjo, Milda, Saulėja, Kaja. 3 stendai
- Vėtrungių simbolika (Berbomas ir vėtrungės). Gaminamas Klaipėdos švyturys. Gaminama Klaipėdos vėtrungė. Vėtrungės bus pagamintos visų grupių. Pristatoma Berbomo veikla ir vėtrungių žymėjimo sistema. Timotas, Elisa, Odrė, Lene, Alegra, Ugnė K., Beke. 5-7 skaidrės
- Žymiausi pasaulio švyturiai (apie 3). Gaminamas Šventosios švyturys. Gaminama Šventosios vėtrungė (kokia galėtų būti, jos nebuvo!). Ignas, Leevi, Andrėja, Levke, Ugnė Z., Klara. Klausimų atsakymų viktorina apie pasaulio švyturius anglų arba lietuvių/vokiečių kalbomis (10-15 klausimų) – be klaidų!
- Žymiausi Vokietijos švyturiai (apie 3). Gaminamas Uostadvario švyturys. Gaminama Uostadvario vėtrungė. Pristatomi Vokietijos švyturiai. Eimantas, Greta, Kamilė, Hanna, Karolina, Edda. 3 skaidrės
- Lietuvos švyturiai (visi 7). Gaminamas Ventės rago švyturys. Gaminama Ventės rago vėtrungė. Kovaldas, Maja, Saulė, Sophie, Gabija, Nele. Pristatymas apie švyturius parodant pagamintus grupių modelius ir apibendrinimas žodžiu! (Švyturiai bus pagaminti kiekvienos grupės kaip modeliai)
Pagaminti 1,5 – 2 metrų tikro lietuviško švyturio modelį (pagal nuotraukas)
Pagaminti 1 metro vėtrungę, atitinkančią jūsų regioną pagal grupę (Nidos, Ventės….)
Sukurti pristatymą pagal temą 2 kalbomis (5 min) – kas ta tema sakoma, rašoma, esmė – ką jūs supratote, ką norite akcentuoti, kodėl jūs tai darėte ir ką patyrėte dirbdami drauge?
Kartu padainuoti ir kartu pašokt. Pristatyti partneriui Šilutę, Ventę, Trakus, Vilnių, Nidą, Palangą.
Projektgruppen
- Werke über Leuchttürme (Bücher, Filme, Gedichte, Lieder – ca. 3)
Bau: Leuchtturm Nida + Wetterfahne
Theaterstück „Der Leuchtturmwärter“ - Menschen als „Leuchttürme“
(z. B. H. Šojus in Šilutė, ??? in Buxtehude)
Bau: Leuchtturm Pervalka + Wetterfahne
Interviews und Präsentation - Leuchtturm als Symbol/Emblem
Bau: Leuchtturm Juodkrantė + Wetterfahne
Präsentation von Symbolen - Symbolik der Wetterfahnen (Vėtrungės)
Bau: Leuchtturm Klaipėda + Wetterfahne
Präsentation über Berbomas-System und Wetterfaene - Berühmte Leuchttürme der Welt
Bau: Leuchtturm Šventoji + Wetterfahne
Quiz (10–15 Fragen) ueber Leuchttuerme der Welt - Berühmte Leuchttürme Deutschlands
Bau: Leuchtturm Uostadvaris + Wetterfahne
Präsentation ueber Leuchttuerme Deutschlands - Leuchttürme Litauens (alle 7)
Bau: Leuchtturm Ventės ragas + Wetterfahne
Gesamtpräsentation ueber 7 Leuchttuerme Litauens
Zusätzliche Aufgaben
- Bau eines 1,5–2 m hohen Modells eines litauischen Leuchtturms
- Bau einer 1 m hohen Wetterfahne (regional angepasst)
- Präsentation (ca. 5 Minuten) in zwei Sprachen
- Gemeinsames Singen und Tanzen
- Vorstellung der Orte: Šilutė, Ventė, Trakai, Vilnius, Nida, Palanga